本地化工作初步完山海镜花阵容推荐成 《狂野星球》国服启动

8月20日消息,巨人网络代理的韩国知名游戏厂商NCSoft旗下科幻网游大作《狂野星球》于下午16:00启动国服首测。作为巨人十年来最重要的代理新品之一,《狂野星球》在今年6月份公布后便获得了行业大量的关注。

本地化工作初步完成 《狂野星球》国服启动首测

《狂野星球》(英文原名wildstar)是由NCSoft旗下北美工作室Carbine研发的MMORPG网游,2014年5月份在欧美市场推出后,便凭借幽默风趣的美式漫画风格、独特的太空科幻题材和丰富的玩法体验横扫国外玩家,成为了继《剑灵》、《激战2》之后NCSoft的又一网游力作。此次,巨人网络与NCSoft携手将《狂野星球》引入中国市场,也是这两大中韩知名游戏厂商的首次合作。

作为NCSoft近年来重要产品之一,他们也是非常看重中国这个大市场,在6月份举行的巨人新品发布会中,NCSOFT首席财务官尹宰洙、游戏开发团队麦克·多纳特利等高管亲临现场,与中国玩家、媒体进行沟通对话:“我们非常重视中国地区,《狂野星球》在继北美、欧洲正式上线后,首选中国市场。为了登陆中国市场,包括NCSOFT、Carbine工作室和巨人网络在内,都在为这一天的到来进行了极尽细致的筹备,希望可以让中国玩家满意。”巨人在端游领域拥有多年经验,相信将带领《狂野星球》在中国市场取得成功。

巨人网络方面,在《狂野星球》自正式签约以来,一直致力于本地化的工作。目前已经完成560万文字的翻译,这个数据已经远远超过著名小说《权利的游戏》的全部字数。同时聘请曾为《剑灵》、《斗战神》、《英雄联盟》、《魔兽世界》和《星际争霸2》等众多游戏大作配音的洪海天等知名声优来为《狂野星球》打造视听盛宴。

在游戏版本方面,《狂野星球》国服首测版本将最大化地保留原版核心玩法,除了一个让所有中国玩家能够快速了解游戏副本机制的10级副本“原恒星游戏学院”之外,其他设定与功能将和美服完全保持同步,并且在此次首测版本中,游戏的所有内容都将全部向中国玩家开放,这在近年MMORPG游戏中实属少见。

同时,对于中国玩家的游戏特性, 制作人强调已坚决取缔自动寻路和挂机打怪等有损游戏机制的内容。另外针对于中国玩家的喜好,《狂野星球》也增加了功能强大的外观自定义和熊猫盔甲、熊猫坐骑等中国风元素。对于宠物系统,《狂野星球》也是添加了国服独有的宠物来迎合中国玩家。

也许你还喜欢

惊魂30秒《精 !英部队凡人修真2》新

《精英部队》4月25日开启正式内测,有史以来最大改版全新放出,新模式、新地图、新武器、

Oculus CEO:独自御龙天下什麽职业好

近来,关于国内90后创业者的争议屡见报端。围绕着秀下限的营销和PPT,这个本来就不太

Z造梦徆遊3银弹金弓世代旅行新趋势

当前的年轻人偏爱什么样的出游形式?——探索Z世代旅行的新潮流近年

初会次世代 | 副大盗贼的宝藏本战

灵霜洞是《寻龙》中我们将要面对的首个14级新手副本,建议5人组队进行。队伍配

抚州周末游攻略:两天一斗战神仙府雷

第一天:人文历史与市井烟火上午:文昌里历史文化街区+汤显祖纪念馆文昌里历史文

光遇海洋季 - 节活动玩法妙谋青铜

在温暖而神秘的光遇世界中,海洋季节活动为玩家带来了一场全新的探险之旅

阴阳师 ?召唤阵图片烟雨江湖四大NPC

在烟雨江湖这个充满江湖气息的游戏中,NPC角色无疑是玩家探索江湖、完成任

三消经典仙侠世界升级计策《糖果传

游戏公司King在第二季度财报中宣布净利润下降28%,主要是因为《糖果传奇(Cand

竞速大作《GT赛车》将守护女神奇招

据《好莱坞报道》报导,曾担任《赤焰战场》编剧的Jon和Erich这两位写

自由零束缚《极光卋楐》无规则刃 -

2013年3D超清网游《极光世界》火爆登场,在PK体验上大幅更新,自由战斗、